สื่อรุ่นใหญ่กำลังถกเถียงกันถึงข้อดีของการแข่งรถสำหรับผู้หญิงทุกคน

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2515 New York Road Runners ได้จัดการแข่งขันวิ่งบนถนนสำหรับผู้หญิงทั้งหมดครั้งแรกของโลกนั่นคือ Crazylegs Mini Marathon ระยะทาง 6 ไมล์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกของนักกีฬาที่แตกต่างจากที่ผู้หญิงแข่งขันในวันนี้ หัวข้อ IX - กฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติทางเพศจากโปรแกรมการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลางซึ่งรวมถึงการแข่งขันกรีฑายังคงอยู่ห่างออกไปสามสัปดาห์จากการประกาศใช้และเป็นเวลาเพียงหกสัปดาห์ที่ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้แข่งขันอย่างเป็นทางการในบอสตันมาราธอนครั้งประวัติศาสตร์ ครั้งแรก. อีก 12 ปีก่อนที่การแข่งขันวิ่งมาราธอนหญิงจะถูกเพิ่มเข้าในกีฬาโอลิมปิกและ 16 ปี - 16 ปี! - จนกว่าจะมีการเพิ่มการแข่งขันวิ่ง 10,000 เมตรของผู้หญิง

ในปีแรกของ Mini มีผู้หญิง 78 คนลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันและพูดได้อย่างปลอดภัยว่าทั้ง 78 คนกำลังท้าทายแบบแผนมากมายในเวลานั้น ในปี 2011 มีผู้หญิง 4,766 คนเข้าร่วมกิจกรรมนี้ลดลงจากระดับสูงสุด 6,582 คนในปี 1997 การแข่งขันของผู้หญิงทุกคนมีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อเริ่มต้นขึ้นเวลาผ่านไปหรือไม่ พวกเขายังต้องการหรือแม้กระทั่งเป็นที่ต้องการ? การเผชิญหน้ากันในหัวข้อนี้คือ Amby Burfoot บรรณาธิการบริหารที่เพิ่งเกษียณอายุราชการมานานเมื่อไม่นานมานี้ที่โลกของนักวิ่งนิตยสารและบาร์บาร่าฮิวบเนอร์อดีตนักเขียนกีฬาของบอสตันโกลบ.

Amby Burfoot: ฉันเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในการแข่งขันบนท้องถนนสำหรับผู้หญิงเท่านั้น ฉันรู้สึกว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของวิธีที่ดีที่สุดประสบความสำเร็จมากที่สุดและคุกคามน้อยที่สุดในการแนะนำผู้หญิงให้รู้จักกับกีฬานี้ต่อไป นี่คือตัวอย่างจากครอบครัวของฉันเอง: ลอร่าลูกสาวของฉันซึ่งเป็นเทพธิดาอายุ 31 ปีในทุกรูปแบบเท่าที่จะเป็นไปได้ไม่เคยวิ่งแข่งบนถนน เธอเล่นเทนนิสและว่ายน้ำในโรงเรียนมัธยม แต่ไม่มากนักตั้งแต่นั้นมา ตอนนี้เธอเริ่มสนใจที่จะเข้าร่วมกับชายชราของเธอในสองเผ่าพันธุ์ก่อนที่เขาจะถูกฟอสซิลจนหมด ฉันตื่นเต้น แต่อยากให้เธอเริ่มอย่างระมัดระวัง ภรรยาของฉันคิดว่ามันอาจจะสนุกถ้าทั้งสองคนวิ่ง Mini ในปีนี้ ลอร่าจะตอบตกลงยกเว้นวันที่ขัดแย้งกัน ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรู้เรื่องการแข่งขันเฉพาะผู้หญิงด้วยซ้ำ แต่เมื่อเกิดเรื่องขึ้นเธอก็พูดทันทีว่า:“ ฉันชอบความคิดเรื่องการแข่งขันสำหรับผู้หญิงเท่านั้น”


บาร์บาร่าฮิวบเนอร์: นั่นเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับลูกสาวของคุณ ฉันเดาว่าฉันจะถามเธอว่าทำไม? ในปี 1972 การแข่งขันบนท้องถนนของผู้หญิงทุกคนเป็นประตูสู่โลกใหม่ในช่วงเวลาที่มีคนมากกว่าสองสามคนคิดว่าถ้าผู้หญิงวิ่งเกิน 800 เมตรมดลูกของเธอจะหลุดออกไป เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมและฉันให้คำแนะนำแก่ Kathrine Switzer และ Nina Kuscsik และผู้หญิงที่กล้าหาญและยืนหยัดในยุค 70 คนอื่น ๆ ที่ทำงานอย่างหนักเพื่อให้เรามาถึงจุดที่เราอยู่ในปัจจุบัน แต่ที่เราอยู่ในปัจจุบันคือสิ่งนี้: จากสถิติของ Running USA ขณะนี้ผู้หญิงคิดเป็น 53 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าเส้นชัยในการแข่งขันในสหรัฐอเมริกา การวิ่งเป็นหนึ่งในกีฬาไม่กี่ประเภทที่ผู้หญิงได้รับเงินรางวัลเท่าเทียมกับผู้ชาย มันอาจจะเป็นกีฬาที่เท่าเทียมกันที่สุดในโลก แล้วทำไมเวลาผ่านไปไม่นานสำหรับการแข่งขันของผู้หญิงทุกคน?

จาก:“ ทำไม” เป็นคำถามที่ดีเสมอ แต่ก็นำไปสู่การอภิปรายทางวิชาการด้วย เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ว่าการวิ่งเป็นที่ระบายอารมณ์ของผู้หญิงหลาย ๆ คน เราได้ยินอยู่เสมอว่าเป็นเวลาส่วนตัวเวลาส่วนตัวหรือเวลาสังสรรค์หากพวกเขาเลือกที่จะวิ่งเล่นกับเพื่อน ๆ เหมือนที่หลาย ๆ คนทำ ฉันยอมรับว่าการแข่งขันบนท้องถนนนั้นเปิดกว้างเสมอภาคและยุติธรรมสำหรับผู้หญิง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการแข่งขันเฉพาะผู้หญิงเป็นครั้งคราวไม่สามารถเป็นการเฉลิมฉลองพิเศษที่ผู้หญิงเข้าถึงได้มากขึ้นโดยเฉพาะผู้ที่มาครั้งแรกที่อาจมีปัญหาสุขภาพที่สำคัญ (มะเร็งเต้านมโรคอ้วน) ซึ่งทำให้พวกเขาไม่สนใจเชื้อชาติอื่น ๆ . เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้เรียนรู้ว่าพันธมิตรการฝึกอบรมเป็นครั้งคราวเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของประเทศในด้านเศรษฐศาสตร์สุขภาพของโรคอ้วน การศึกษาล่าสุดของเขา พบว่าผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วนมีค่าใช้จ่ายในระบบสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกา 3,613 ดอลลาร์ต่อปีเทียบกับ 1,152 ดอลลาร์สำหรับผู้ชายอ้วน เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยให้ผู้หญิงเหล่านี้เคลื่อนไหวได้แม้กระทั่งการแข่งรถ


BH: ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่ในปี 2012 ผู้หญิงยังคงต้องวิ่งออกไปนอกประตูเพื่อหาเวลา 'ส่วนตัว' การวิ่งอาจเป็นกีฬาแห่งความเท่าเทียม แต่เห็นได้ชัดว่าด้านอื่น ๆ ของชีวิตและสังคมไม่ได้ติดตาม อาจเป็นไปได้ว่านั่นเป็นสถิติที่น่าสนใจเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของโรคอ้วนในผู้หญิงเทียบกับผู้ชายและเป็นการยากที่จะโต้แย้งกับสิ่งใดก็ตามที่กระตุ้นให้ผู้คนเคลื่อนไหวและปรับปรุงสุขภาพของตนเองหรือทำให้พวกเขารู้สึกได้รับการสนับสนุนในการดำเนินความพยายามครั้งใหม่ สำหรับผู้หญิงบางคนเพียงแค่จบ 10K ก็ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ สิ่งที่ทำให้ฉันหยุดชั่วคราวก็คือสำหรับหลาย ๆ คนดูเหมือนว่าแถบนี้ไม่เคยถูกยกขึ้นหลังจากจุดเริ่มต้นนั้น บ่อยแค่ไหนที่ฉันเคยได้ยินผู้ประกาศชื่อผู้เข้าเส้นชัยในการแข่งขันของผู้หญิงทุกคนที่ประกาศว่า“ ขอแสดงความยินดีด้วย! ถ้าคุณทำได้คุณจะทำอะไรก็ได้!” แล้ว 'ขอแสดงความยินดีกับผู้หญิง! เยี่ยมมาก! แล้วปีหน้าดูว่าจะเสร็จเร็วขึ้นอีกสักนาทีไหม!” อย่างจริงจังความสุขในการผลักดันตัวเองทางร่างกายเป็นสิ่งที่ผู้หญิงจำนวนมากไม่เคยสัมผัสเพียงเพราะพวกเธอไม่เคยถูกกระตุ้นให้ทำเช่นนั้น



จาก: ฉันทุกคนมีไว้เพื่อความเป็นเลิศในการวิ่งของผู้หญิง ไปชาเลน! ไปคาร่า! ไป Desi! แต่ฉันก็เป็น 99 เปอร์เซนเตอร์มากกว่า 1 เพอร์เซนเตอร์ด้วย ฉันยินดีที่จะให้ USOC และ USATF พัฒนานักกีฬาโอลิมปิกในอนาคตของเรา นั่นคือสิ่งที่องค์กรเหล่านั้นต้องทำ ในขณะเดียวกันพวกเราที่เหลือควรให้ความสำคัญกับการเพิ่มการมีส่วนร่วมในคณะกรรมการมากขึ้น และนั่นคือสิ่งที่การแข่งขันเฉพาะผู้หญิงทำได้ดี ฉันไม่แสร้งทำเป็นเข้าใจผู้หญิง - โครโมโซมของฉันไม่ได้จัดเรียงอย่างถูกวิธี - แต่ฉันอิจฉาทุกวิธีที่ผู้หญิงเชื่อมต่อกันและสนับสนุนซึ่งกันและกัน พันธมิตรการฝึกอบรมกลุ่มการฝึกอบรมและการแข่งขันเฉพาะผู้หญิง คุณสาว ๆ ร็อคและฉันหวังว่าคุณจะร็อกกิ้งต่อไป

BH:Amby ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเป็น / หรือ เราไม่สามารถหาวิธีเพิ่มการมีส่วนร่วมของมวลชนได้ในขณะเดียวกันก็หาวิธีกระตุ้นผู้หญิงที่คือมีส่วนร่วมเพื่อพิจารณาว่าการวิ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาอาจจะเก่งหรือไม่? คุณไม่จำเป็นต้องมีแรงบันดาลใจในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพื่อชื่นชมความเหนื่อยล้าจากการออกกำลังกายบนเนินเขาหรือช่วงเวลาสองสามช่วง มีผู้หญิงที่ต้องการให้การวิ่งของพวกเขามีโอกาสเชื่อมต่อกับผู้หญิงคนอื่น ๆ หรือแม้กระทั่งการพักผ่อนโอเอซิสในวันที่แสนวุ่นวายของพวกเธอ ฉันไม่ได้ต่อต้านมันไม่เลย อย่างไรก็ตามสิ่งที่ฉันอยากเห็นคือการที่ผู้หญิงต้องตระหนักมากขึ้นถึงความพึงพอใจที่มาพร้อมกับการผลักดันขีด จำกัด ทางกายภาพของคุณจริงๆ

จาก: ฉันคิดว่าตอนนี้เรากำลังมาด้วยกัน ฉันคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้ผู้หญิงเข้าถึงได้มากที่สุดเท่าที่พวกเขาต้องการในการเล่นกีฬาของเราและฉันคิดว่าเราให้โอกาสพวกเธอมากมายไม่ว่าจะเป็นโรงเรียนมัธยมวิทยาลัยสโมสรวิ่งกลุ่มฝึกอบรมและอื่น ๆ การแข่งขันเฉพาะผู้หญิงจะทำหน้าที่ได้ดีที่สุดเมื่อแสดงถึงการ 'ต้อนรับ' พรมที่ยิ่งใหญ่ในการแข่งขันกีฬาซึ่งเป็นก้าวแรก นั่นคือเหตุผลที่ฉันยังคงชื่นชอบและสนับสนุนการแข่งขันที่มีเฉพาะผู้หญิงเท่านั้น แน่นอนฉันยังหวังว่าผู้หญิงบางคนจะสนุกกับกีฬามากพอที่พวกเธอต้องการก้าวไปข้างหน้าอีกมากมาย


BH: แอมบี้คุณเริ่มต้นสิ่งนี้ดังนั้นฉันจึงได้รับคำสุดท้าย นักวิ่งวอล์กเกอร์และทุกคนในระหว่าง: สนุกกับการแข่งขันในวันเสาร์ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลใดเพราะทุกเหตุผลล้วนเป็นสิ่งที่ดี จากนั้นเมื่อถึงจุดหนึ่งหลังจากที่คุณข้ามเส้นชัยและปรบมือให้กับผู้บุกเบิกการวิ่งของผู้หญิงเมื่อพวกเธอได้รับเกียรติหลังการแข่งขันลองนึกถึงการตอบแทนพวกเธอด้วยการใช้ประโยชน์สูงสุดจากตัวคุณเองในฐานะนักวิ่ง พวกคุณหลายคนทำงานร่วมกันเพื่อที่จะก้าวไปให้ไกล ตอนนี้ทำตามขั้นตอนต่อไป เราควรตั้งเป้าหมายในการแข่งขันอะไรต่อไป? เราไปเร็วกว่านี้ได้ไหม เพราะสุดท้ายแล้วชีวิตคือการก้าวไปข้างหน้าใช่หรือไม่? ขอให้โชคดีและมีวันที่ดี

NYRR นิวยอร์กมินิ 10K จะฉลองครบรอบ 40 ปีครบรอบในวันเสาร์ที่ 9 มิถุนายน